Les intervenants, tous enseignants chercheurs de l'INALCO, auteurs de dictionnaires bilingues, font état de leurs recherches tout en pensant aux conséquences pratiques qu'elles peuvent avoir pour des linguistes, professeurs de langues et de civilisation étrangères, interprètes, traducteurs littéraires et techniques.