Madame Main et monsieur Bite se rencontrent dans une prestigieuse galerie de la capitale, mais leur idylle tant attendue n'est pas au rendez-vous. Chacun fait, de son côté, l'acquisition d'une fiole magique.