Gwenn Rosmadec est contacté par Jean-Philippe de La Coste d'Amour, qui souhaite lui confier ses secrets de famille. Il se lance, avec Soazic, dans une course poursuite entre la Bretagne et le Canada pour débusquer un trafiquant prêt à tout.