Voulant rejoindre Aldalarann, Cyann se retrouve sur la planète piégée Aldaal. Aidée dans sa course contre la mort par Aïeïa, Cyann ne peut que lui faire confiance, malgré ses réticences.