«Elle est d'ambre et de miel, d'ombre et de lumière, elle est douce, elle est sensuelle, se dore au soleil et parfois même rougit un peu. Blonde, brune, jaspée, l'écaille est multiple et reste à jamais unique !»

Catherine Saint Jean

Aujourd'hui, l'écaille de tortue caret est un fruit défendu. Le présent ouvrage porte témoignage de la tradition dont les artisans sont les héritiers et rend hommage aux générations qui les ont précédés.

«It is both amber and honey, shadow and light, it is sweet, it is sensual, it turns to gold in the sun and sometimes even it even blushes. Golden, dark, speckled, tortoiseshell is manifold and remains forever unique !»

Nowadays. Caret turtle's tortoiseshell is a forbidden fruit. The present work means to give an account of the tradition artisans have inherited while rendering a tribute to the generations that have preceded them.