En demi-finale d'Hôyô contre Teiryô, Yanaga propose, malgré sa blessure au coude, de remplacer Nitta qui a besoin de repos. Pendant le match, Kikkawa de Teiryô se révèle un redoutable adversaire...