Les termes in, out, dedans, dehors, appliqués à la short story, se prêtent à de multiples exégèses. Ainsi, le hors-texte peut impliquer un acte de lecture, des expectatives spécifiques du lecteur de short stories, en même temps qu'il se réfère à l'auteur par opposition au narrateur...