Après la mort du docteur Otomoro et celle du Tapir, Chris et ses compagnons font route vers Limavan, satellite de Saturne où ils souhaitent reprendre contact avec le gouvernement des planètes majeures.