Le corbeau et le renard

«Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute.»

Le lion et le rat

«On a souvent besoin d'un plus petit que soi.»

«Patience et longueur de temps

Font plus que force ni que rage.»

La laitière et le pot au lait

«Adieu veau, vache, cochon, couvée.»

«Qui ne fait châteaux en Espagne ?

(...) Autant les sages que les fous.»

La cigale et la fourmi

«Que faisiez-vous au temps chaud ?

(...) Vous chantiez ? j'en suis fort aise

Eh bien ! dansez maintenant.»

Le geai paré des plumes du paon

«Il est assez de geais à deux pieds comme lui,

Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui,

Et que l'on nomme plagiaires.»