Reito démarre ses recherches dans le but de trouver un médicament efficace contre le virus MK. C'est alors qu'il découvre par hasard un message au contenu explosif laissé par Elisa...

De leur côté, les femmes à la tête de l'union internationale chargée de la gouvernance mondiale sont exaspérées par son refus de se reproduire. L'une d'elles choisit de lui tendre un piège des plus... savoureux !

Pendant ce temps, nos dirigeantes préparent également en secret le réveil de l'homme numéro trois !