Au Mexique, Angelo Moreno promet à Emmett que son fils Kyle et lui auront la vie sauve si Kyle exécute le second volet de son contrat en tuant Rolando Gutierez, l'un des parrains de Ciudad Juarez.