Pauvre ours des Carpates! Espèce en voie de disparition, il ne peut plus rien faire sans être traqué par une meute de journalistes... Heureusement, il a de bons amis. La famille loup le sortira de ce mauvais pas...