L'écriture prolonge plus qu'elle conjure le malaise des survivants. Ils sont une « minorité anormale », vouée à un témoignage forcément incomplet : qui peut prétendre raconter la mort ? Comment faire renaître les voix que l'on a étouffées ? Peut-on, au reste, « bien raconter » en échappant à la fiction ? Certains ont voulu se limiter aux faits, d'autres ont revendiqué le recours à l'esthétique pour « arracher les mots aux fours ». Primo Levi, Jorge Semprun, Jean Améry, Imre Kertész, mais aussi Hannah Arendt, Camus ou Kafka...