Haïti, une traversée littéraire . Haïti n'est pas seulement le

pays où «la négritude se mit debout pour la première fois»,

selon le mot d'Aimé Césaire. L'ex-colonie française de Saint-Domingue,

devenue indépendante en 1804, a depuis entretenu

un extraordinaire foyer de création littéraire. Ainsi, d'Anténor

Firmin ( De l'égalité des races humaines ) à Marie Vieux-Chauvet

( Amour, Colère, Folie ), en passant par Jean-Price Mars ( Ainsi parla

l'oncle ) et Jacques Roumain ( Gouverneurs de la rosée ), le dynamisme

de cette littérature n'est plus à démontrer.

Aujourd'hui, elle s'écrit dans les deux langues du pays, le

français et le créole, aussi bien sur place que dans sa diaspora.

Les maisons d'édition françaises, par exemple, diffusent les

oeuvres de Georges Castera, Dany Laferrière, Yanick Lahens,

Gary Victor, Kettly Mars, Edwidge Danticat, Evelyne Trouillot et

tant d'autres encore...

Le présent volume propose un voyage à travers cette littérature

telle qu'elle s'est créée, se crée et se diffuse de nos jours. Une

anthologie de textes sélectionnés par Louis-Philippe Dalembert

et Lyonel Trouillot, ainsi qu'un CD d'archives sonores, complètent

cette traversée littéraire.