Soltan Gris se prenait pour un démon; il n'est plus qu'un pauvre diable. Il n'a pas fait échouer la mission Terre. Et le voilà prisonnier de Jettero, l'officier royal, qui le ramène à la planète Voltar pour le livrer à la justice.