D’une part, Ka, une jeune capverdienne qui s’envole vers le Cap-Vert pour y retrouver la trace de son ancêtre, João, dont elle ne possède qu’une mystérieuse photo. De l’autre, João, un jeune capverdien qui rêve de devenir capitaine de son propre bateau, dans un temps où un homme noir ne peut rien posséder et encore moins réaliser cette folie...