En Afrique du Sud, la quête par les deux héros d'un étrange animal portant le même nom que la chanson de Bob Dylan, sur fond d'aventure policière et de scandale politico-écologique.