Gilles de Ham, un fermier qui s'est fait une réputation de héros en faisant fuir un géant, est de nouveau appelé à affronter la menace qui pèse sur la région qu'il habite et qui, cette fois-ci, a pris la forme d'un dragon nommé Chrysophylax le Riche. Sa mission accomplie, il passe un pacte avec le dragon : celui-ci aura la vie sauve s'il donne aux villageois une partie de son trésor....