Comment le narrateur en langue gestuelle " met en scène " son récit, sans se cacher tout à fait derrière celui-ci : à la façon du choeur dans la tragédie grecque, il en explicite le déroulement par des prises de distance méta-linguistiques et phatiques.