La suite des aventures de Vinz et Angelino dans leur combat face aux Machos, des entités cosmiques qui se sont appropriées les compagnies minières de la Californie.