Alors que tout le monde se rend à Nissa pour le carnaval, le géant des Lascaris cherche de l'eau potable pour sa reine, l'apprenti sourcier veut libérer d'anciens dieux pour séduire la femme qu'il aime et Nadège essaie de profiter de sa jeunesse. Malgré tout, la guerre semble inévitable.