Masahiro et Kôsuke s'épanouissent grâce à leur relation. Un jour, la mère de Kôsuke lui annonce qu'elle souhaite lui parler. Le jeune homme redoute la teneur de cet entretien.