Tandis que Raffy est retenu en otage par les Espagnols, Maria, Goudron, Jean Coupe-Droit et Emilio fuient vers l'île des Ranelagh. La joie de retrouver le Barracuda est de courte durée. Cette île n'est pas plus hospitalière que Puerto Blanco entre les tortures des Espagnols et le cannibalisme de la tribu des Moori.