Les auteurs, spécialistes des différentes disciplines représentées (mathématiques, divination, médecine, pharmacopée, astronomie), et des textes anciens chinois et japonais, éclairent les cadres mentaux, les procédés et l'originalité de la pensée scientifique chinoise et japonaise.