En recueillant le récit de la vie de Louisa Azzizen, femme kabyle , l'auteur a voulu restituer le passé de ses parents et de celui de ses congénères : les traditions ancestrales à travers la vie quotidienne d'un village kabyle au temps de l'Algérie française, la guerre, l'exil, l'adaptation en métropole.