L'abbé Denis, Wilfrid et l'étrange Ambrosius assistent en témoins muets à la mise en place des plans du terrible Baar-She-Ghor. Olivier Yvon, quant à lui, semble se perdre peu à peu sur les chemins de l'enfer. La petite équipe de chasseurs de démons va devoir faire appel à des renforts. Pourtant, René le Vampire et Grégory le Loup-Garou seront-ils en mesure d'inverser la vapeur ?...