Rassemblant les actes d'un colloque organisé en 2016 à Paris, cet ouvrage replace les oeuvres de Shakespeare et Cervantes dans leur contexte historique. Les contributeurs analysent la dialectique des nouvelles et des anciennes poétiques, mettent en perspective les personnages des deux auteurs et s'intéressent à la postérité de ces oeuvres.