Une théorie novatrice sur l'origine du vivant sur Terre affirmant que les plantes, les animaux et les hommes seraient sortis de l'océan pour s'adapter à la vie aérienne et terrestre. Considérée comme hérétique, cette hypothèse a provoqué l'interdiction de publier à son auteur. L'analyse comparée de différents manuscrits renseigne sur les pratiques des copistes au XVIIIe siècle.