Huit études pluridisciplinaires examinent comment la réalité référentielle est l'objet d'une transformation des artistes dans laquelle s'affirment leur culture, leur sensibilité et leur imagination. L'étude des espaces, réels ou symboliques, constitue un outil fécond pour analyser le fonctionnement des oeuvres et leurs implications idéologiques.