Puisse ce modeste livre témoigner de la passion

et de l'amour que les élèves de la classe

de CE2, CM1 et CM2 de l'école Robert Moretti

du Poizat éprouvent pour ce plateau de Retord,

à l'instar de Delphine Arène, écrivain,

enfant du Haut-Bugey.

Ceux qu'attire le champ de neige merveilleux

du plateau devineront l'âme farouche et sensible

qui a dicté l'écriture de cet ouvrage et qui rôde

toujours, vivante, dans ces combes.

En toile de fond, la nouvelle commune

Le Poizat-Lalleyriat

qui constitue ce nouveau joyau

pour le Retord et tisse son avenir

par un élan nouveau sous le sourire

satisfait de Denis Goiffon.