1991 : alors que la nouvelle Hongrie parlementaire et libérale connaît ses premiers mois de «transition démocratique», Imre Kertész rompt - provisoirement - avec l'exil intérieur des années socialistes et découvre une liberté nouvelle. Voyages à l'Ouest, conférences, et bientôt, une célébrité inédite... Mais la liberté a d'amères limites. Pour cet observateur obstiné de l'existence, le journal intime est un compagnon permanent. Il y témoigne de cette étrange liberté qui l'altère et l'interroge. Il y consigne ses doutes et ses inquiétudes d'homme et d'écrivain. Accompagné d'une préface de Clara Royer, Le Spectateur est l'ultime texte publié du vivant du prix Nobel de littérature.