Ce roman constitue une véritable descente aux confins de l'espace fantastique de la Caraïbe, où le réel et l'imaginaire se chevauchent. Il s'inscrit tout naturellement dans le genre littéraire réaliste merveilleux. Fable et récit, alternance de fraîcheur, de truculence, de poésie, d'érotisme et de cruauté, ce roman est aussi une poignante histoire d'amour entre Gabriella et Frank.