Ce roman est inspiré d'une affaire criminelle qui fit scandale en Pologne en 1904 : au monastère de Jasna Gora, un moine nommé Macoch attira dans sa cellule le mari de sa maîtresse et le tua à coups de hache, tandis que son complice, moine paulin lui aussi, subtilisait le trésor du monastère...