Après un demi-siècle d'existence, la littérature marocaine de

langue française offre une grande richesse d'oeuvres et d'auteurs,

tant en nombre qu'en diversité. Il est devenu possible d'interroger

l'imaginaire propre à l'ensemble de cette littérature. L'hypothèse de

départ de cette recherche repose sur le constat de l'importance de

l'environnement naturel dans les oeuvres, constat suivi de la question

: existe-t-il un imaginaire spécifiquement marocain que la littérature

marocaine de langue française permettrait de mettre en évidence

?

L'analyse de plusieurs centaines d'ouvrages a permis de

répondre qu'un tel imaginaire existe, et qu'il présente des visages

divers selon qu'il reflète le conditionnement culturel, la volonté de

décrire l'environnement, ou les relations entre le sujet et l'espace

qu'il habite. S'imposent dès lors plusieurs problématiques : celle de

l'intertextualité et de la citation sous toutes ses formes, celle de la

description - dans une littérature réputée non descriptive -, et celle

d'une symbolique originale, dont le rapport au sacré n'est pas la

moindre des composantes.

Par les questionnements qu'il suscite, cet ouvrage ouvre de

nouvelles voies dans le champ des études maghrébines, tandis que

l'ampleur du corpus, ainsi que la bibliographie quasi-exhaustive de

la littérature marocaine de langue française, en font un instrument

de référence pour tous les chercheurs qui travaillent sur cette littérature.

«Cet imposant travail ouvre avec une érudition remarquable un

champ de recherches original». Charles Bonn