Si le latin est la langue des botanistes, le jardinier amateur est pris au dépourvu devant les noms savants des plantes, souvent difficiles à comprendre. Qui pourrait deviner que, sous les termes obscurs de Hedera helix, Convallaria majalis ou Bellis perennis , se cachent le lierre, le muguet ou la pâquerette?

· Ce petit guide, joliment illustré de 1 500 noms botaniques , donne aux amoureux des plantes toutes les clés pour décrypter les précieuses informations que recèlent les noms latins. Vous y apprendrez à vous méfier du qualificatif insanus , «qui rend fou», pour privilégier esculentus , «comestible», ou callicarpus , «à jolis fruits», ou encore velox , «qui pousse vite»...

· Les 1 500 noms de plantes sont expliqués (étymologie, traduction, exemples d'utilisation) et regroupés sous forme de listes, en six grands thèmes:

Formes et feuilles · Fleurs, fruits et racines · Couleurs et nuances · Saisons, paysages et pays · Qualités, défauts et ressemblances · Dieux et déesses, botanistes et célébrités.

Quand les noms prennent un sens, c'est tout le jardin qui prend vie!