L'auteur dédie son livre au romancier tchèque Bohumil Hrabal, auquel il emprunte non seulement de longs passages, mais aussi l'idée de se décrire lui-même vu par les yeux de sa femme. C'est l'un des ressorts comiques de cette oeuvre dont le thème central est le dilemme auquel se trouve confrontée l'héroïne : se fera-t-elle avorter ou non?