Léo et Paul sont deux adolescents qui vivent dans une cité ouvrière du nord de la France. Ils n'ont pas de petite amie, pas d'argent et pas de chance. Malgré leur quotidien plutôt morose, les deux amis apprécient de partager une barquette de frites, de faire une compétition de baby-foot ou une course en Caddie sur un parking de supermarché.