Taneda Shoichi (1882-1940), Santoka, ivrogne et moine mendiant est un représentant du courant poétique la "nouvelle tendance", qui prône l'abandon dans la composition du haïku du rythme 5-7-5 syllabes et du recours obligatoire à un mot indiquant la saison. Seule importe la juste traduction de l'expérience poétique.