Cette étude propose une reconfiguration des interprétations culturelles et une refondation des acquis théoriques sur l'influence chinoise dans la pensée vietnamienne. Il démontre que le pays a subi la diversité des influences culturelles (taoïsme, islam, etc.) dans la logique de neutralité des petits pays de la région compressés par les deux grandes cultures chinoise et indienne.