Mourant, Herman contraint le manchot à le mener jusqu'à la dépouille de sa fille. De leur côté, Max, Baïa et Régo sont à la recherche de ce dernier afin de découvrir la vérité sur leurs origines.