« L'enfant se retourne et son regard s'envole par-dessus la multitude des cimes ocre et rouge, jusqu'au village sagement posé près du lac. On en devine les toits d'ardoise noire, tout là-bas, sous la masse de la pierre d'horizon. Il a donc traversé toute la forêt, de part en part, comme une flèche lancée à pleine vitesse traverse la cible. Jamais il n'aurait imaginé aller si loin au cours de sa vie. Peu d'habitants du village peuvent se vanter d'en avoir fait autant, car ils sont persuadés que rien ne les attend au-delà de leur horizon quotidien, si ce n'est le danger et l'incertitude. Mais l'enfant est le 200, et son destin dépasse celui du commun de tous les hommes et de toutes les femmes qu'il connaît depuis son premier souffle.

Il lui faut courir un peu pour ne pas se laisser distancer par les deux femmes et le molosse qui ont commencé l'ascension sans attendre. »