«Je ne vais pas mentir à propos de ma jambe. Je n'ai pas

envie de me faire plaindre en disant qu'elle me faisait mal.

Parce que, aussi loin que je me rappelais, ma jambe ne m'avait

jamais fait mal. Elle ne m'empêchait pas non plus de marcher

aussi vite que n'importe qui. Peut-être même que je marchais

plus vite que la moyenne des gens. [...] C'était pour être le

moins longtemps possible ridicule à marcher de la sorte, en

me déhanchant à cause de ma jambe droite qui était raide

depuis toujours. [...] Je marchais comme un demeuré, quelqu'un

qui aurait eu un problème dans la tête. Mais je n'avais pas un

problème dans la tête. J'avais seulement que ma jambe refusait

de plier. Voilà tout ce qu'il y avait, ma parole.»