Le Roi-Démon et la princesse prétextent une inspection pour infiltrer l'Académie royale des démons, déguisés en élèves. Alors que le roi poursuit un but caché, Syalis souhaite faire l'expérience de dormir en cours. De leur côté, les autres résidents du Château-Démon s'enthousiasment pour la préparation d'un dessin animé relatant leur quotidien.