C'est le grand jour, Dali quitte le terrier. Le renardeau découvre le monde qui désormais sera le sien. Mais se débrouiller seul n'est pas facile, surtout quand l'hiver arrive...