Dernier ouvrage du dessinateur, publié à titre posthume. Il retrace l'histoire des lettres et de l'écriture arabes, des styles de calligraphie, des vies de calligraphes, éclairant le rapport à l'écrit dans le monde arabo-musulman, de l'époque de la poésie du désert jusqu'à aujourd'hui en passant par le temps des Abbassides, celui des Ayyubides et celui des Ottomans.