Perry Rhodan et le Krest IV, perdus dans M 87, en fuite depuis des semaines, retrouvent l'expédition partie à leur recherche - et tout aussi incapable de reprendre le chemin du retour. Pour cela, une seule solution : se procurer à tout prix des convertisseurs paratroniques.

Mais comment ?

Les subtiliser aux Bestians qui se préparent à mettre la galaxie à feu et à sang, et qui considèrent les Terraniens comme leurs alliés ?