En 2010, dans une Irlande appauvrie par le crash boursier, Rachel, fille de dentiste, et James, fils d'ouvrier, travaillent dans une librairie et emménagent ensemble sur Shandon Street. La jeune fille, libérée des carcans familiaux, rêve de séduire le Dr Byrne, son professeur de lettres, qui finit par embrasser James. Le trio s'organise pour cacher la vérité à Denise, la femme de l'enseignant.