Ce livre nous transporte aux quatre coins de la planète: en Arizona, au cœur de l'opération d'infiltration policière la plus audacieuse jamais menée par les autorités américaines; en Colombie-Britannique, où des motards dominent les sphères du crime organisé; en Australie, siège de plusieurs confrontations sanglantes entre policiers et motards; puis vers Curaçao et ses organisations terroristes qui fournissent des stupéfiants aux Hells des Pays-Bas... Les auteurs remontent jusqu'aux plus récents événements qui ont marqué l'avancée de la bande et aux efforts des autorités pour les arrêter.