1910s : decades of the 20th century = Dekaden des 20. Jahrhunderts = décennies du XXe siècle
1910s
Décennies du XX<sup>e</sup> siècle
Guerre et Révolution - actes de courage et massacres marquent la lutte entre tenants de l'ordre ancien et partisans d'un nouveau monde. Vote pour les Femmes et Demeures des Héros. Les images du cinéma muet et la musique d'un jazz tapageur donnent à la vie un goût d'irréel.
1910s
Decades of the 20th Century
War and Revolution - courage and carnage in the struggles to preserve an old order and create a new world. Votes for Women and Homes for Heroes. Silent films and raucous jazz as life steps into the surreal.
1910s
Dekaden des 20. Jahrhunderts
Krieg und Revolution - Heldentaten und Grausamkeiten, um die alte Ordnung zu erhalten oder eine neue zu erschaffen. Wahlrecht für Frauen und die Heimkehr der Kriegsveteranen. Stummfilme und der verruchte Jazz als Schritte ins Surreale.
