Une analyse sémiologique de ce système signifiant d'écriture basée sur l'idéogramme situé d'emblée au niveau de la métaphore et un inventaire des techniques poétiques : procédés passifs, procédés actifs et images. Avec une présentation des plus célèbres poèmes de la dynastie Tang qui régna sur la Chine de 618 à 907.